S.A. Krasnoperova
ON CONDUCTING AND ORGANIZATION OF EDUCATIONAL PRACTICE FOR STUDENTS OF THE SPECIALTY “APPLIED GEOLOGY”
Annotation. The article deals with the realization of educational practice (a geodetic one) on the example of students of the specialty “Applied Geology”. The basic principles of planning, conducting and organization of this practice are given with the help of educational-laboratory complex of oil and gas geology of the Institute of Oil and Gas named after M.S. Gutseriev. The main purpose of geodetic practice is to consolidate the theoretical knowledge obtained by students in the course of training and to acquire practical skills of working with geodetic equipment. In the process of practice, students should acquire skills of working with geodetic tools, master the basic methods of measurements, calculations and graphical constructions used in the construction and operation of engineering structures. They also acquire the ability to analyze information and perform office processing of the results of geodetic measurements. All this allows students to master the relevant general professional competencies of the educational program at the basic and advanced levels.
Keywords: geodetic practice, theodolite, level, general professional competences, topographic surveying.
For citation: Krasnoperova S.A. [On conducting and organization of educational practice for students of the specialty “Applied geology”] Upravlenie tekhnosferoi, 2024, vol. 7, issue 3. (In Russ.) Available at: https://technosphere-ing.ru/ рр. 510–517.
REFERENCES
- Polozhenie o prakticheskoi podgotovke obuchayushchikhsya po programmam vysshego obrazovaniya programmam bakalavriata, programmam spetsialiteta, programmam magistratury v FGBOU VO "UdGU" [The regulations on the practical training of students in higher education programs, bachelor's degree programs, specialty programs, master's degree programs at the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "UdGU"]: utverzhd. resheniem Uchenogo soveta FGBOU VO «UdGU» ot 16.02.2021, Protocol No. 1.
- Federal'nyi gosudarstvennyi obrazovatel'nyi standart vysshego obrazovaniya po spetsial'nosti [Federal State Educational Standard of Higher Education in the specialty] 21.05.02 Prikladnaya geologiya (uroven' spetsialiteta) (utv. prikazom Ministerstva obrazovaniya i nauki RF ot 12 maya 2016 g. № 548).
- Bokov L.A., Kataev M.Yu., Pozdeeva A.F. Tekhnologiya gruppovogo proektnogo obucheniya v vuze kak sostavlyayushchaya metodiki podgotovki innovatsionno-aktivnykh spetsialistov [Technology of group project training in higher education as a component of the methodology of training innovative and active specialists]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education]. 2013, no. 6, pp. 4–13. (In Russ.).
- Krasnoperova S.A., Karimova E.N., Antonov M. S. [i dr.]. Primenenie programmnogo kompleksa "RN-GEOSIM" v uchebnom protsesse vysshikh uchebnykh zavedenii [Elektronnyi resurs]. [Application of the RN-GEOSIM software package in the educational process of higher educational institutions [Electronic resource]. Neftegazovoe delo [Oil and gas business]. 2023, no. 3, pp. 20 – 33. Available at: http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21965. (Accessed: 22.07.2024). (In Russ.).
- Krasnoperova S. A., Bardanova O. N., De A. D. [i dr.]. K voprosu o planirovanii i realizatsii nauchno-issledovatel'skikh rabot studentov [Elektronnyi resurs] [On the issue of planning and implementation of students' research works [Electronic resource]. Sovremennye naukoemkie tekhnologii. [Modern high-tech technologies]. 2022, no. 12, pp. 341 – 346. Available at: http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21540. (Accessed: 22.07.2024). (In Russ.).
- Krasnoperova S.A. Vnedrenie tsifrovykh kompetentsii v uchebnyi protsess v oblasti neftegazovogo dela [Introduction of digital competencies into the educational process in the field of oil and gas business]. Integratsiya nauki i obrazovaniya v vuzakh neftegazovogo profilya - 2022. Peredovye tekhnologii i sovremennye tendentsii: materialy Mezhdunar. nauch.-metod. konf. [Integration of science and education in oil and gas universities - 2022. Advanced technologies and modern trends: materials of the International Scientific Method. conf.], ed. by N. G. Evdokimov. Ufa: USNTU Publ., 2022, pp. 560 – 562. Available at: http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21051. (Accessed: 22.07.2024). (In Russ.).
- Krasnoperova S. A. Ekologizatsiya obrazovatel'nogo protsessa v usloviyakh tsifrovoi sredy [Elektronnyi resurs] [Ecologization of the educational process in a digital environment] Upravlenie tekhnosferoi, 2022, vol. 5, issue. 2, pp. 232 – 242. Available at: https://technosphere-ing.ru/ru/. (Accessed: 22.07.2024). (In Russ.).
About the Author
S.A. Krasnoperova
Candidate of Biological Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Oil and Gas, Institute of Oil and Gas named after M.S. Gutseriev, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Udmurt State University", 426034, University st., 1, Izhevsk, Russia.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Full-text version - pdf(529kb)
С.А. Красноперова
О ПРОВЕДЕНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ УЧЕБНОЙ ПРАКТИКИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «ПРИКЛАДНАЯ ГЕОЛОГИЯ»
Аннотация. В статье рассматривается реализация учебной практики, геодезической на примере студентов специальности «Прикладная геология». Приводятся основные принципы планирования, проведения и организации данной практики при помощи учебно-лабораторного комплекса геологии нефти и газа Института нефти и газа им. М.С. Гуцериева. Основной целью геодезической практики является закрепление теоретических знаний, полученных студентами в процессе обучения и приобретение ими практических навыков работы с геодезическим оборудованием. В процессе практики обучающиеся должны приобрести навыки работы с геодезическими инструментами, овладеть основными методами измерений, вычислений и графических построений, используемых при строительстве и эксплуатации инженерных сооружений. Также они приобретают умение анализировать информацию и осуществлять камеральную обработку результатов геодезических измерений. Все это позволяет студентам освоить соответствующие общепрофессиональные компетенции образовательной программы на базовом и повышенном уровне.
Ключевые слова: геодезическая практика, теодолит, нивелир, общепрофессиональные компетенции, топографическая съемка.
Для цитирования: Красноперова С.А. О проведении и организации учебной практики для студентов специальности «Прикладная геология» // Управление техносферой: электрон. журнал, 2024. Т.7. Вып.3. https://technosphere-ing.ru">URL:https://technosphere-ing.ru С. 510–517.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
- Положение о практической подготовке обучающихся по программам высшего образования программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры в ФГБОУ ВО "УдГУ": утвержд. решением Ученого совета ФГБОУ ВО «УдГУ» от 16.02.2021, протокол №1.
- Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по специальности 21.05.02 Прикладная геология (уровень специалитета) (утв. приказом Министерства образования и науки РФ от 12 мая 2016 г. № 548).
- Боков Л.А., Катаев М.Ю., Поздеева А.Ф. Технология группового проектного обучения в вузе как составляющая методики подготовки инновационно-активных специалистов // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 6. С. 4–13.
- Применение программного комплекса "РН-ГЕОСИМ" в учебном процессе высших учебных заведений [Электронный ресурс] / С. А. Красноперова, Е. Н. Каримова, М. С. Антонов [и др.] // Нефтегазовое дело. 2023. № 3. С. 20 – 33. URL: http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21965. (Дата обращения: 22.07.2024).
- К вопросу о планировании и реализации научно-исследовательских работ студентов [Электронный ресурс] / С. А. Красноперова, О. Н. Барданова, А. Д. Дё [и др.] // Современные наукоемкие технологии. 2022. № 12. С. 341 – 346. URL: http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21540. (Дата обращения: 22.07.2024).
- Красноперова С. А. Внедрение цифровых компетенций в учебный процесс в области нефтегазового дела [Электронный ресурс] / С. А. Красноперова // Интеграция науки и образования в вузах нефтегазового профиля - 2022. Передовые технологии и современные тенденции : материалы Междунар. науч.-метод. конф. / отв. ред. Н. Г. Евдокимова. Уфа: Изд-во УГНТУ, 2022. С. 560 – 562. URL: http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21051. (Дата обращения: 22.07.2024).
- Красноперова С. А. Экологизация образовательного процесса в условиях цифровой среды [Электронный ресурс] / С. А. Красноперова // Управление техносферой. 2022. Т. 5, вып. 2. С. 232 – 242. URL: https://technosphere-ing.ru/ru/. (Дата обращения: 22.07.2024).
Сведения об авторах
Красноперова Светлана Анатольевна
кандидат биологических наук, доцент, Институт нефти и газа им. М.С. Гуцериева, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Удмуртский государственный университет», 426034, ул. Университетская, 1, г. Ижевск, Россия.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Полнотекстовая версия - pdf(529kb)
С.А. Хорьков, В.В. Зиновьев, А.И. Попов
РАЗРАБОТКА НОРМ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ ДЛЯ ЦЕХА ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ
Аннотация. В статье показана разработка цеховых норм электропотребления промышленного предприятия по всей номенклатуре продукции. При разработке норм учитывают технологическое и вспомогательное электропотребление, а также потери электрической энергии в цеховой сети. Разработка норм опирается на базу данных в виде электронных таблиц MS Excel. База данных включает файл со списком электрооборудования и мощностями машин, файл со списком продукции и времени исполнения технологических операций для ее изготовления, файл со списком количества производимой продукции. Для расчета норм написана программа на языке Python. Программное средство позволяет учитывать особенности производства каждой номенклатуры продукции. Это способствует более точному расчёту электропотребления цеха. Программа для расчетов норм потребления электрической энергии для цеха промышленного предприятия имеет Государственную регистрацию в Федеральной службе по интеллектуальной собственности № 2024661345 от 16.05.2024. Полученные результаты могут быть использованы для оптимизации электрической энергии и снижения её затрат на производство продукции. Указанный итог обеспечивает повышение энергоэффективности производства.
Ключевые слова: нормы электропотребления, номенклатура продукции, база данных, программа для расчёта норм электропотребления.
Для цитирования: Хорьков С.А., Зиновьев В.В., Попов А.И. Разработка норм потребления электрической энергии для цеха промышленного предприятия // Управление техносферой: электрон. журнал, 2024. Т.7. Вып.3. https://technosphere-ing.ru">URL:https://technosphere-ing.ru С. 498–509.
DOI: 10.34828/UdSU.2024.62.24.010.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Гофман И.В. Нормирование потребления энергии и энергетические балансы промышленных предприятий. / Под ред. акад. Л. А. Мелентьева и канд. экон. наук Ю. А. Кузнецова. М.: Энергия, 1966. 319 с.
2. Сальников А.Х., Шевченко Л. А. Нормирование потребления и экономия топливно- энергетических ресурсов. М.: Энергоатомиздат, 1986. 240 с.
3. Гусаков В.Г., Герасимовича Л.С. Энергоэффективность аграрного производства. / Под. общ. ред. академиков В.Г. Гусакова, Л.С. Герасимовича. Минск: Белорусская наука, 2011. 776 с.
4. Хорьков С.А. Расчеты электропотребления при энергетическом обследовании промышленного предприятия: учебно-методическое пособие. Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2011. 111 с.
5. Копцев, Л.А. Нормирование и прогнозирование потребления электроэнергии на промышленном предприятии/ Л.А. Копцев, А.Л. Копцев. Промышленная энергетика, 2011, № 1, с. 18–23.
6. Любанович Билл. Простой Python. Современный стиль программирования. 2-е изд. СПб.: Питер, 2021.
7. Свидетельство о гос. регистрации прогр. для ЭВМ № 2024661345 Российская Федерация / С.А. Хорьков, В.В. Зиновьев, А.И. Попов; правообладатель Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Удмуртский государственный университет». Зарегистрировано в Реестре программ для ЭВМ 16.05.2024.
Сведения об авторах
Хорьков Сергей Алексеевич
доцент кафедры теплоэнергетики, Институт нефти и газа им. М.С. Гуцериева, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Удмуртский государственный университет», 426034, ул. Университетская, 1/7, г. Ижевск, Россия.
Е-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Зиновьев Виталий Валерьевич
заведующий лабораторией, Институт нефти и газа им. М.С. Гуцериева, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Удмуртский государственный университет», 426034, ул. Университетская, 1/7, г. Ижевск, Россия.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Попов Алексей Иванович
магистрант, Институт нефти и газа им. М.С. Гуцериева, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Удмуртский государственный университет», 426034, ул. Университетская, 1/7, г. Ижевск, Россия.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Полнотекстовая версия - pdf(514kb)
S.A. Khorkov, V.V. Zinoviev, A.I. Popov
DEVELOPMENT OF ELECTRIC ENERGY CONSUMPTION NORMS FOR A WORKSHOP OF AN INDUSTRIAL ENTERPRISE
Annotation. The article shows the development of shop norms of electric power consumption at an industrial enterprise for the whole nomenclature of products. When developing norms, technological and auxiliary electric consumption, and also losses of electric energy in a shop network are taken into account. Development of norms is based on a database in the form of MS Excel spreadsheets. The database includes a file with a list of electrical equipment and machine capacities, a file with a list of products and the time of technological operations for their manufacture, a file with a list of the quantity of manufactured products. A Python program is written to calculate the norms. The software tool allows you to take into account the peculiarities of production of each nomenclature of products. This contributes to a more accurate calculation of electrical consumption of the shop. The program for calculating the norms of electricity consumption for the shop of an industrial enterprise has the State registration in the Federal Service for Intellectual Property № 2024661345 dated 16.05.2024. The obtained results can be used to optimize electrical energy and reduce its costs for the production of products. The specified result provides increase of energy efficiency of production.
Keywords: power consumption norms, product nomenclature, database, program for calculation of power consumption norms.
For citation: Khorkov S.A., Zinoviev V.V., Popov A.I. [Development of electric energy consumption norms for a workshop of an industrial enterprise] Upravlenie tekhnosferoi, 2024, vol. 7, issue 1. (In Russ.) Available at: https://technosphere-ing.ru/ рр. 498–509. DOI: 10.34828/UdSU.2024.62.24.010
REFERENCES
1 Gofman I.V. Normirovanie potrebleniya energii i energeticheskie balansy promyshlennykh predpriyatii. [Rationing of energy consumption and energy balances of industrial enterprises]. In Melenteva L.A., Kuznetsova Yu. A. (eds.). Moscow: Energiya, 1966, 319 p.
2. Sal'nikov A.Kh., Shevchenko L.A. Normirovanie potrebleniya i ekonomiya toplivno- energeticheskikh resursov. [Rationing consumption and saving fuel and energy resources]. Moscow: Energoatomizdat, 1986. 240 p.
3. Gusakov V.G., Gerasimovicha L.S. Energoeffektivnost' agrarnogo proizvodstva [Energy efficiency of agricultural production]. In V.G. Gusakova, L.S. Gerasimovicha (eds.). Minsk: Belorusskaya nauka, 2011. 776 p.
4. Khor'kov S.A. Raschety elektropotrebleniya pri energeticheskom obsledovanii promyshlennogo predpriyatiya: uchebno-metodicheskoe posobie. [Calculations of power consumption in the energy survey of an industrial enterprise: an educational and methodological manual]. Izhevsk: Publ. «Udmurtskii universitet», 2011, 111 p.
5. Koptsev, L.A. Rationing and forecasting of electricity consumption at an industrial enterprise / L.A. Koptsev, A.L. Koptsev. – Industrial Energy, 2011, no. 1, pp. 18–23.
6. Lyubanovich Bill. Prostoi Python. Sovremennyi stil' programmirovaniya [Simple Python. Modern programming style]. 2-e izd. St. Petersburg: Piter, 2021.
7. Certificate of state registration of computer software No. 2024661345 Russian Federation / S.A. Khorkov, V.V. Zinoviev, A.I. Popov; copyright holder Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Udmurt State University". – Registered in the Register of Computer Programs on 05/16/2024.
About the Authors
Khorkov Sergey Alekseevich
Associate Professor of the Department of Thermal Power Engineering, Institute of Oil and Gas named after M.S. Gutseriev, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Udmurt State University", 426034, University st., 1, Izhevsk, Russia.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Zinoviev Vitaly Valeryevich
Head of the Laboratory, Associate Professor of the Department of Oil and Gas, Institute of Oil and Gas named after M.S. Gutseriev, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Udmurt State University", 426034, University st., 1, Izhevsk, Russia.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Popov Alexey Ivanovich
Master student, Institute of Oil and Gas named after M.S. Gutseriev, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Udmurt State University", 426034, University st., 1, Izhevsk, Russia.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Full-text version - pdf(514kb)
A.S. Melnikova, N.V. Kostryukova
META-ANALYSIS OF STUDIES ON THE USE OF SORBENTS FOR OIL SPILL RESPONSE ON WATER
Annotation. This study analyzes the methods of oil spill response on water surface. The classification of sorbents, according to various characteristics such as properties and chemical nature of the material, is given. A wide range of different sorbent materials for oil spill response is presented and classification of sorbents according to different criteria is discussed. A bibliometric analysis of data on oil sorbents has also been carried out in order to determine the trend of this topic. A new concept of research synthesis has been applied, which combines systematic mapping with bibliometric analysis. New approaches to research synthesis have been used, which help to illustrate the evolution of research over time and to identify areas of current research interest, as well as the effectiveness of institutions and collaborative models.
Keywords: oil, oil spills, sorbent, oil sorbents, oil spill response, network analysis, bibliometric analysis.
For citation: Melnikova A.S., Kostryukova N.V. [Мeta-analysis of studies on the use of sorbents for oil spill response on water] Upravlenie tekhnosferoi, 2024, vol. 7, issue 3. (In Russ.). Available at: https://technosphere-ing.ru/ рр. 482–497. DOI: 10.34828/UdSU.2024.81.86.009.
REFERENCES
- Organizatsiya ob"edinennykh natsii [The United Nations]. Available at: https://sdgs.un.org/ru. (Accessed: 05.2024).
- Mishel' Dzh., Fingas M. Razlivy nefti: prichiny, posledstviya, predotvrashchenie i kontrmery [Oil Spills: Causes, Consequences, Prevention, and Countermeasures]. Iskopaemoe toplivo: tekushchee sostoyanie i napravleniya na budushchee [Fossil Fuels: Current Status and Future Directions]. 2016, pp. 159–201. https://doi.org/10.1142/9789814699983_000
- Galerikova A., Materna M. Mirovaya morskaya torgovlya neft'yu: odna iz osnovnykh prichin razlivov nefti? [World Seaborne Trade with Oil: One of Main Cause for Oil Spills?]. Protsess transportnykh issledovanii [Transportation Research Procedia]. 2020, vol. 44, pp. 297 – 304. https://doi.org/10.1016/j.trpro.2020.02.039
- Mirovoi ob"em razlivov nefti iz tankerov v 2023 godu. Statistika [Global oil tanker volume spilled 2023. Statista]. Available at: https://www.statista.com/statistics/268557/quantity-of-oil-spilt-from-tanker-incidents-since-1970/. (Accessed: 17.05.2024).
- Dong T., Li Q., Tian N., Zhao H., Zhang Y., Han G. Concus Finn capillary driven fast viscous oil-spills removal by superhydrophobic cruciate polyester fibers, Journal of Hazardous Materials, 2021, vol. 417, Part A. https://doi.org/10.1016/j.jhazmat.2022.130193
- Chang, S.E., Stone, J., Demes, K., Piscitelli M. Consequences of oil spills: A review and framework for informing planning, Ecology and Society, 2014, vol. 19. https://doi.org/10.5751/ES-06406-190226
- Brody, T.M., Bianca, P.D., Krysa, J. Analysis of Inland Crude Oil Spill Threats, Vulnerabilities, and Emergency Response in the Midwest United StatesRis, k analysis, 2012, vol. 32, no. 10, pp. 1741–1749. https://doi.org/10.1111/j.1539-6924.2012.01813.x
- Kolokoussis, P., Karathanassi V. Oil Spill Detection and Mapping Using Sentinel 2 Imagery, Journal of Marine Science and Engineering, 2018, vol. 6, pp. 4. https://doi.org/ 10.3390/jmse6010004
- Li H., Liu L., Yang F. Hydrophobic modification of polyurethane foam for oil spill cleanup, Journal of Marine Science and Engineering, 2012, vol. 64, no. 8, pp. 1648–1653. https://doi.org/ 10.1016/j.marpolbul.2012.05.039
- Hammouda, S.B., Chen Z., An C., Lee K. Recent advances in developing cellulosic sorbent materials for oil spill cleanup: a state-of-the-art review, Journal of Cleaner Production, 2021, vol. 311, pp. 127630. https://doi.org/ 10.1016/j.jclepro.2021.127630
- Iwuozor K.O., Ighalo J.O., Emenike E.C., Ogunfowora L.A., Igwegbe C.A. Adsorption of methyl orange: a review on adsorbent performance, Current Research in Green and Sustainable Chemistry, 2021, vol. 4, no. 16.
- Emenike E. C. Adeleke J., Kingsley I. O., Ogunniyi S., Comfort A. A., Temitope A. V., Hussein O. K., Adewale A. G. Adsorption of crude oil from aqueous solution: A review, Journal of Water Process Engineering, 2022, vol. 50, pp. 103330. https://doi.org/ 10.1016/j.jwpe.2022.103330
- Kostryukova N.V., Mel'nikova A.S., Platonova A.M. Analiz sorbiruyushchikh kharakteristik modifitsirovannogo otkhoda sakharnogo proizvodstva [Analysis of sorbing characteristics of modified sugar production waste]. Vestnik NTs BZhD [Bulletin of the life safety]. 2022, no.3 (53), pp. 108 – 116.
About the Authors
Melnikova Anna Sergeevna
Engineer, graduate student . Ufa University of Science and Technology, Ufa, Zaki Validi str., 32, 450076 Republic of Bashkortostan, Ufa.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Kostyukova Natalia Viktorovna
Candidate of Chemical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Industrial Safety and Industrial Ecology. Ufa University of Science and Technology, Ufa, Zaki Validi str., 32, 450076 Republic of Bashkortostan, Ufa.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Full-text version - pdf(497kb)